ありがとう・感謝 英語メッセージ：英語メール | アメリカ生活 101

Thanks for all your great help. I simply couldn't have done it without you!

あなたの多大な助けに感謝しています。あなたの助けなしでは、成し遂げられなかったでしょう。

Thanks for helping me with（助けてもらった内容）. Without your help, I might not have ever finished! I really appreciate it.

〜を助けて頂いてありがとう。あなたの助けなしには、私はそれを終わらせる事が出来なかったでしょう。本当に感謝しています。

Thanks so much for the help with（助けてもらった内容）. I thought I was never going to finish.

〜を助けて頂いてとても感謝しています。私は絶対に終わらせられないと思っていました。

I really appreciate your gesture and support for me.

あなたのご好意とご支援にとても感謝しています。

Thank you so much for taking the time to（感謝したい内容）.

（感謝したい内容）に時間を割いて下さってありがとう。

Thank you so much for all you have done for me.

私の為にあなたがして下さった事全てにとても感謝しています。

Thank you for inviting me into your lovely home.

あなたの素敵なお家にご招待して下さってありがとう。

I just want to say thank you for everything you did.

あなたのしてくれた事全てにありがとうと言いたかったんです。

友達にありがとうメッセージ

Thank you for being such a great friend.

こんなに素晴らしい友達でいてくれてありがとう。

Thanks for always being there for me.

いつも私の為にそこにいてくれて（側にいてくれて）ありがとう。

I am blessed to have a friend like you.

あなたのような友達がいて、私は恵まれている。

ギフトを貰った時のありがとうメッセージ

Your gift was exactly what I wanted. Thank you.

あなたのくれたギフトは私がちょうど欲しかった物だ。ありがとう。

You picked a perfect gift for me. Thank you.

あなたは私にとって完璧なギフトを選んでくれた。ありがとう。

I appreciate your generosity.

あなたの気前の良さに感謝します。

I was blown away when I opened your gift. What a surprise! Thank you!

あなたからのギフトを開けて、ぶっ飛んでしまったわ（とっても興奮した）。何てサプライズだ！ありがとう！

It is a really great gift.

とても素晴らしいギフトだ。

Thank you for the thoughtful gift.

心のこもったギフトをありがとう。